Opel Team Serbia

Laptop je kod nas poznat kao prenosivi kompjuter... Nije bukvalni prevod engleskog naziva, vec njegove namene...

A engleske ( i dosta drugih reci iz "bitnijih" stranih jezika ) su realnost i o tome nema potrebe diskutovati... Mozes ti da budes Srbenda koliko hoces, al bez znanja engleskog u danasnje vreme, ti si niko i nista...

_________________
!!! DiduLidu DiduDu !!!

Ne bas Nezki... u poslednje vreme se rec menadzer koristi u razne svrhe.....

Eto na primer u Zeleznickoj shkoli postoji smer "Menadzer zeleznickog saobracaja" ... iliti u prevodu - skretnicar

_________________
http://www.caloboo.com/
Digitalna servisna knjižica za Vaše vozilo.

Problem je sto vise ljudi ima problem sa terminom nego sto ga stvarno razumeju

Da stoji Upravljanje aktivnostima zeleznickog saobracaja svima bi bilo lepo

_________________
Build, race, break, fix, repeat

Kome se ovde obracas, ako moze da se zna...

Незки немају титуле везе са образовањем, него хоћу да кажем да код нас људи не знају шта значи менаџер, они су то негде чули и знају да си битан лик ако имаш ту титулу. Е сад ни саме газде не знају шта значи менаџер па они деле те титуле шаком и капом. Он овима возачима неће рећи ти си шеф продаје, шеф односа са људима, јер он зна шта значи шеф, и зна да неко ко вози робу не може да буде шеф, али зато је ту, хвала Богу, измишљено занимање менаџер.
Ево пре неки дан сам упознао лика који студира МЕНАЏМЕНТ ЗА СПОРТ! ШТА ЈЕ ТО КОЈИ?! (тако сам га и питао, и наравно није знао да ми одговори).

Слажем се Мики да већина тих речи подрива у српски а да тога нисмо ни свесни, али се трудим да их што мање користим.

Ајде кад си ти био у прилици да мораш да изговориш Executive Summary или Public policy makers.
А ако си то изговорио то неком Србину он те је разумео шта си рекао? (није те погледао у фазону, шта овај прича?)

Очувајте српски језик. Зато нам се и земља распада. Сви теже да забораве оно што је наше и српско и сви се примају на стране речи и изразе, а пре свега сама власт.
Зато на следећим изборима гласам за неку најсељачкију странку, па да се сви вратимо у села из којих смо дошли, да се не правимо паметни и господа више. Људи се жале немају леба да једу, а продали њиве да би купили стан у БЕОГРАДУ и били господа. (а у Србији необрађене земље колико хоћеш).

_________________

Ето о томе причам.. Свака част Брашо, де га нађе


Маркусе, не би био на српском преносиви компјутер, него преносиви рачунар

_________________

@Miki

Nikome konkretno, to je bilo neko moje zapazanje... Mozda sam se cak nesvesno i strokiju obratio

@Stroki

Ja bih prvi da se svi vrate odakle su dosli, al ko ce onda da ostane u BG-u? Os ti?

p.s. onda od sada pa nadalje koristi termin " prenosivi telefon ", nemoj mobilni da koristis... Al sad malo dublje, telefon opet nije nasa rec... Bices na jakim mukama kad nekome budes trazio broj telefona

_________________
!!! DiduLidu DiduDu !!!

Ја немам потребе да се враћам, јер се не жалим да немам леба да једем.
Мада имам и воћњаке у Дебрцу и свако лето идем да берем шљиве и јабуке.

Али има гомила људи који су лепо живели на селу, имали за хлеба и игара, а онда продали све тамо да би дошли у БГ и живели као бедници и кукали.

_________________

Ne izgovaram ih pred ljudima za koje znam da me nece razumeti, ali posto studiram i radim na engleskom ponekad mi je veoma tesko da nadjem pravu srpsku rec jerponekad i ne postoji. A i nema potrebe izgovarati, samo pitam kako bi neko to preveo, u engleskom postoje reci koje se ne mogu prevesti.



Onda bi 90% vas moralo da kupi OMJ i da dodje u moj kraj

Cek cek, sad si editovao poruku... Prvo si napisao da se vracas u Debrc? Kakvo je to menjanje misljenja u roku od 5 minuta... Doslo iz dupeta u glavu?

_________________
!!! DiduLidu DiduDu !!!

Не не, него није било смисла јер сам хтео ово друго да кажем.
Кад бих ја дошао у ситуацију у каквој се ти људи што кукају налазе. Не бих се бавио кукањем и жаљењем, већ бих се вратио у Дебрц, без проблема.
Па ја сам са 8-9 година продавао лубенице испред зграде цело лето. Радио сам и на њиви и у воћњаку и не би ми био проблем да то радим ако будем имао потребе (а тренутно немам).

Проблем је што се људи у Србији стиде свог порекла. Стид их је да раде (конкретне послове, а не менаџмент послове), радије ће да кукају по цео дан него да се врате у газдинство и живе као људи. Али не онда неће бити ГОСПОДА, већ обични сељаци.

_________________

Мики уништисмо ти тему, отвори нову ако хоћеш, ову ћу преименовати, само да смислим адекватан назив

_________________

Џаба теби приватни факс кад не знаш да се то зове руководилац


А иначе кад људи не би долазили у Бг(тј из њега отишли кучи), он би био само једна од селендри у Србији, а престоница би било Краљево или тако нешто.

_________________

hahaha kako je Vama dobro
Pa bre svako ima svoje misljenje...tesko da ce neko da promeni svoj stav...
Samo da se ne pobijete ostalo cemo lako

Нећемо....то чувамо за скуп

_________________

http://news.xinhuanet.com/english/2009- ... 166997.jpg
OTS skup 2012...poceo raspravom o brzini i ubrzanju automobila, nastavak rasprave je bio o obrazovanju i tezini odredjenih fakulteta...zavrsio se konstruktivnom raspravom o religiji i pecenim prasicima

ма ово су све конструктивне расправе, нико ником не намеће мишљење, само сви изражавају своје
нема потребе да се тепамо

_________________

Ma koja konstrukcija koje pi**e materine, u konstrukciji se nesto gradi, mi ovde samo kenjamo, mlatimo praznu slamu, i na kraju svako ostane pri svom misljenju, ali smo se bar lepo ismejali. Nema potrebe da otvaram novu temu, neka je ova sa ovim naslovom jos par dana pa onda preimenujte u "Oglas za posao=> Deficit strucnjaka=> Zivot na Kosovu => Nivo obrazovanja u Srbiji => Zastitimo cirilicu i srpski jezik => Titule i zvanja =>" Nastavice se po potrebi, mislim da bi ovo bila dobra tema za jadanje i diskutovanje o necemu sto se neda promeniti

preimenovati temu u "trazim utehu 3.0"

_________________
I've been arrested for driving while blind

Ja cu reci samo jedno ogulio sam dupe 6 godina na drzavnom faksu,upisalo nas 220, do pete godine redovno stiglo nas 26,diplomirao stekao diplomu,zvanje zajebanog mastera drumskog saobracaja i njom mogu da obrisem du... Ljudi da se ne lazemo nije bitno koji faks zavrsavate, privatni,drzavni ovakav ili onakav, u Srbiji nije bitno sta znate vec koga znate!

_________________
Iskustvo je nemilosrdan učitelj: prvo nam da packe, pa nas tek onda uči kako treba postupiti.

Anim

_________________
http://www.corsa-tigra.in.rs/index.php

Ма Мики свесни смо ми сви тога од почетка, али није занимљиво да се одмах то изнесе

_________________

sto je's je's

_________________
http://www.corsa-tigra.in.rs

Znanje se sve vise ceni, nemojte se mnogo oslanjati na to da je bitno KOGA znate. Sve je vise stranih firmi ovde, a samim tim i zapadni principi dolaze u velikoj meri. Sve vise vidjam koliko se ceni ono sto znas, a sve je manje onih koji "znaju" nekoga pa zarad toga dobijaju posao. A pritom i nasi privatnici nisu spremni da zaposljavaju preko veze, nego itekako cene znanje. Siguran sam u to jer se cesto krecem u tim krugovima, pa vidim kako razmisljaju "male gazde". Nisu blesavi da zaposle negod debila koji im ne pravi pare.

Nije u potpunosti tako, ali docice sve na svoje mesto. Drzavne firme su jos uvek VELIKI izuzetak.

_________________
Rule 1... "Never change the deal"

Dok to ne dodje, narednih 8 godina, ostaje nam da se snalazimo i dalje kako znamo i umemo

_________________
http://www.corsa-tigra.in.rs/index.php